隱私權政策

生效日期:2026 年 11 月 14 日(前一版:2026 年 11 月 10 日)/ 營運者:YS Studio(日本)/ 聯絡方式:ys_studio_info@sketch-surgeon.com

YS Studio(以下稱「我們」)提供智慧型手機和平板 App「FamShare」,以及在瀏覽器使用的網頁版 https://famshare.pages.dev(以下稱「網頁版」)。本政策所稱「本 App」,除另有說明外也包含網頁版。本政策說明本 App 蒐集哪些資料、如何利用、誰看得到,以及您擁有的選擇和權利。第 11 條是依台灣《個人資料保護法》的告知事項。

本政策是根據我們的日文プライバシーポリシー翻譯,並加上給台灣使用者的第 11 條。兩者說明的是相同的做法。內容不同時以日文版為準,但第 8 條對未成年人的說明和第 11 條是給台灣使用者的內容,以本版本為準。這不會限制您依居住地強制規定所享有的任何權利。

重點摘要

1. 我們蒐集的資料

我們不會蒐集您的通訊錄、精確位置、健康資訊、瀏覽紀錄或付款資訊。本 App 沒有 App 內購買。

資料來源:我們向您(您輸入的內容)、您的裝置(例如通知權杖和 App 版本),以及第 4 條所列的服務提供者取得這些資料。與廣告有關的資料由 Google 透過本 App 裡的 AdMob 軟體直接蒐集。

2. 我們如何利用資料

我們不會把行程、清單、備忘錄、留言板貼文或照片的內容用於廣告,也不會交給 Google AdMob。

我們不會寄送行銷郵件或電子報。本 App 的消息只會顯示在本 App 的「FamShare 官方消息」。除了登入所需的郵件(例如驗證地址或重設密碼)之外,我們只會在回覆您的來信時寄送電子郵件。

3. 誰看得到您的資料

4. 服務提供者

本 App 使用下列服務。各公司依其政策處理資料。

除法律要求的情形外,我們不會把您的個人資料提供或出售給這些公司以外的任何第三方。

代替我們儲存和處理資料的業者,訂有只在我們指示的範圍內處理並妥善管理資料的契約條件(Cloudflare:Cloudflare 資料處理附約。Google:Firebase Authentication 和 App Check 適用 Google Cloud 資料處理附約,通知(Firebase Cloud Messaging)適用 Firebase 資料處理與安全條款)。Google AdMob 依 Google 自己的隱私權政策和條款,以獨立管理者的身分處理廣告相關資料。Apple 依 Apple 自己的條款和隱私權政策,處理使用 Apple 登入、通知和 App Attest。意見和檢舉透過個人 Google 帳號的 Gmail 和 Google Apps Script 接收,依 Google 的一般條款和隱私權政策處理。

5. 廣告和您的選擇

FamShare 免費,會顯示小型橫幅廣告,以及您可以自行選擇觀看的影片廣告。廣告由 Google AdMob 提供。Google 可能利用第 1 條所述的資料顯示廣告(包含依興趣顯示的廣告)、限制廣告顯示次數、評估廣告,以及防止詐欺。詳情請參閱Google 如何使用採用其服務的網站或應用程式資訊。

6. 保存期間和刪除

7. 資料存放的地點(跨境傳輸)

YS Studio 位於日本。我們的服務提供者(Cloudflare、Google 和 Apple)總部位於美國,並在許多國家運作資料中心,所以您的資料可能在台灣以外的地方儲存和處理,例如美國和日本。我們的主要資料庫以及照片和檔案儲存空間(Cloudflare D1 和 R2)位於 Cloudflare 的亞太(APAC)區域。資料在傳送到您的裝置或從裝置傳出時,也可能經過其他國家的 Cloudflare 資料中心並暫時快取。Firebase Authentication(登入)只在美國的資料中心運作。這些國家的隱私權法律可能和您居住地的不同。我們只依本政策所述,利用這些服務提供者來營運本 App。

8. 兒童

您必須年滿 13 歲才能自行使用本 App。本 App 並非以未滿 13 歲的兒童為對象,我們也無意蒐集未滿 13 歲兒童的個人資料。未滿 13 歲的兒童不應建立帳號或自行使用本 App;父母或監護人可以用標籤在本 App 中代表他們(例如標示哪些行程是孩子的)。父母和監護人為了安排家庭生活而輸入的孩子資料(例如姓名、標籤或生日),會當作他們輸入的內容處理。滿 13 歲但未滿 18 歲的未成年人,請在法定代理人同意下使用。如果您認為有未滿 13 歲的兒童向我們提供了個人資料,父母、監護人或兒童本人可以寫信至 ys_studio_info@sketch-surgeon.com。確認後,我們會刪除該帳號以及該使用者輸入的資料(包含其行事曆中的共用行程和留言板內容,以及傳到他人行事曆的照片)。由於我們不會記錄他人項目的每次修改是由誰所做,這類修改會依您提供的內容搜尋,並向該行事曆的擁有者確認後刪除。

美國部分州的法律:在 iPhone 和 iPad 上,當裝置地區為美國,且 Apple 將您視為這些法律的適用對象時,我們會從 App Store 取得您的年齡區間。如果您未滿 18 歲,或無法得知年齡區間,本 App 不會顯示個人化廣告,也不會詢問是否允許追蹤。年齡區間僅在您的裝置上使用,目的是遵守這些法律並套用此設定。我們不會儲存年齡區間,也不會將其傳送至我們的伺服器或第三方(廣告請求僅會附帶不使用個人化廣告的設定)。在 Android 上,當裝置地區為美國時,我們可能會從 Google Play 取得您的年齡區間。我們只為遵守這些法律而使用,不會用於廣告,也不會儲存或傳送至我們的伺服器或第三方。如果顯示此裝置的 Google 帳號未滿 13 歲,本 App 會停止新的登入和註冊;已登入時,會顯示通知和刪除帳號的入口,不會自動刪除或登出。由於 Google 的規定不允許將年齡區間用於廣告,當裝置地區為美國時,本 App 在 Android 上對所有使用者都只顯示非個人化廣告。

得知使用者未滿 13 歲時(iPhone 和 iPad):如果 App Store 的年齡區間顯示此裝置的 Apple 帳號未滿 13 歲,本 App 不會載入廣告,也會停止新的登入和註冊,只能在不登入的情況下使用,資料會保留在裝置上。如果已經登入,由於可能是在孩子的裝置上使用家長的帳號,本 App 不會自動刪除帳號,而是顯示通知和刪除帳號的入口。裝置上只會留下通知已關閉的標記,其中不包含年齡區間。我們僅依據 App Store 的年齡區間,不會以其他方式確認年齡。

9. 安全

通訊會加密,我們的伺服器也會限制存取,讓只有您能存取自己的個人資料。不過,網際網路上的傳輸或儲存方式都不是絕對安全,我們無法保證絕對的安全。若發生個人資料被竊取、洩漏、竄改或其他侵害事故,我們會依適用的法律,查明後以適當方式通知您並採取因應措施;符合法定通報範圍時,也會通報主管機關。

10. 您的權利

您可以要求查詢、閱覽、更正或刪除您的個人資料(請參閱第 11 條)。您也可以在本 App 內編輯和刪除您的資料,用「刪除帳號」一次全部刪除。其他要求,請從您帳號綁定的電子郵件地址寄信到下方地址(以便我們確認是您本人)。您可以使用任何喜歡的顯示名稱(不必使用真實姓名),也可以不登入使用本 App。行使權利不會讓您受到差別待遇。

11. 給台灣使用者的告知事項(個人資料保護法)

我們依《個人資料保護法》第 8 條,向您告知下列事項。

蒐集者名稱YS Studio(日本)。聯絡方式:ys_studio_info@sketch-surgeon.com
蒐集之目的提供本 App 和回覆問題(特定目的代號:069 契約、類似契約或其他法律關係事務;090 消費者、客戶管理與服務;135 資(通)訊服務;136 資(通)訊與資料庫管理)。顯示廣告(040 行銷;152 廣告或商業行為管理)。詳情請參閱第 2 條。
個人資料之類別C001 辨識個人者(電子郵件地址、顯示名稱、使用者 ID、裝置和廣告識別碼、通知權杖、IP 位址);C011 個人描述(出生年月日、大頭貼等您輸入的內容);C021 家庭情形、C023 家庭其他成員之細節(您輸入的家人行程、標籤、生日等);C035 休閒活動及興趣、C132 未分類之資料(行程、清單、備忘錄、貼文、照片、檔案等您輸入的內容、與廣告有關的資料、使用 App 的日期、邀請紀錄)。詳情請參閱第 1 條。
利用之期間在您使用本 App 的期間,以及第 6 條所述的期間。
利用之地區台灣、日本、美國,以及第 4 條和第 7 條所述服務提供者設有資料中心的國家或地區(包含 Cloudflare 的亞太區域)。
利用之對象YS Studio、第 4 條所列的服務提供者,以及您在本 App 裡連結的人(僅限共用的項目)。
利用之方式以電子方式儲存、傳輸、顯示,以及第 2 條和第 5 條所述的方式。
您的權利和行使方式依第 3 條,您可以就您的個人資料行使下列權利:查詢或請求閱覽、請求製給複製本、請求補充或更正、請求停止蒐集、處理或利用,以及請求刪除。您可以在本 App 內編輯和刪除,或從您帳號綁定的電子郵件地址寄信給我們。查詢、閱覽和製給複製本的請求,我們會在 15 天內決定;補充、更正、停止蒐集、處理或利用和刪除的請求,會在 30 天內決定(必要時可依法延長,並通知您原因)。若依法須拒絕或有其他法定情形,我們會告知理由。
不提供資料的影響您可以自由選擇是否提供。不登入也能使用本 App。但如果不提供帳號資料,就無法使用同步、邀請和加入群組。不允許行事曆、相機或通知等權限時,只有相關功能無法使用。

12. 給香港使用者的告知事項(《個人資料(私隱)條例》)

13. 本政策的變更

變更本政策時,我們會公布在這個頁面,重要的變更也會在本 App 內通知您。

14. 聯絡我們

YS Studio(日本)/ ys_studio_info@sketch-surgeon.com
您可以用繁體中文、英文或日文來信;繁體中文的來信,我們會使用翻譯工具閱讀和回覆。